Условия за ползване — „Училищен Будилник“

Версия на документа: Версия 2.3 · Последна актуализация: 15 ноември 2026 г. · Разширение: v1.5.13 · Уебсайт: https://schoolbell.duckdns.org/ · Контакт: schoolbell@abv.bg

Кратко резюме: „Училищен Будилник“ е напълно безплатен, доброволен проект с нестопанска цел за ученици, учители и родители. Предоставя се „както е“ (as-is) без търговска дейност, без реклами и без платени абонаменти.

1. Информация за оператора и характер на проекта

Уеб приложението „Училищен Будилник“ (https://schoolbell.duckdns.org) и прилежащото разширение за браузър „Училищен Будилник Bridge“ се разработват и поддържат от физическо лице с нестопанска цел, без осъществяване на търговска дейност.

2. Описание на услугата и неофициален статут

Приложението предоставя училищен часовник с таймери за учебни часове и междучасия, звуков звънец, обратни броячи за изпити и ваканции, споделена програма по класове и опционална синхронизация на домашни работи, изпити и бележки чрез Chrome разширението „Училищен Будилник Bridge“.

3. Профили, споделени класни стаи и отговорност на потребителя

4. Ограничаване на отговорността

В максималната степен, позволена от приложимото законодателство, авторът и оператор на „Училищен Будилник“ не носи отговорност за:

Училищният будилник е помощен ориентир и не замества официалния училищен звънец, официалните заповеди на училището или официалния електронен дневник. Нищо в настоящите Условия за ползване няма за цел да изключи или ограничи права на потребителите, които не могат да бъдат изключени или ограничени по силата на императивни норми на приложимото българско или европейско право.

5. Доброволен жест на благодарност / подарък (Revolut)

В приложението и документацията е поставен ненатрапчив бутон/връзка „Подкрепи проекта / Изпрати благодарност“, водещ към https://revolut.me/cryptohris (Revolut потребител: @cryptohris).

6. Прекратяване и автоматично изтриване

7. Поверителност и лични данни

При първо отваряне на popup-а разширението показва разкриване за данните от Shkolo и изисква изрично съгласие. Преди съгласие то не чете или парсва отговори от Shkolo и не изпраща данни. След съгласие и запазване на кода за връзка първата синхронизация започва веднага; по-нататък синхронизирайте ръчно със „Синхронизирай сега“ или автоматично (най-много веднъж на час без паралелни заявки), ако сте включили отделната опция (изключена по подразбиране). При HTTP 403/429 от Shkolo синхронизацията спира незабавно без повторения в цикъл. Съгласието може да се оттегли по всяко време от popup-а: ако има запазен код за връзка, разширението първо извиква DELETE /api/shkolo/data на сървъра (трие синхронизираните лични Shkolo забележки/похвали, несподелените лични Shkolo домашни/изпити и кода за връзка), след което спира алармите и offscreen документа и изчиства локалните данни (chrome.storage.local). На сървъра остават вашият уеб профил и вече споделените с класа данни (когато има други потребители в същия клас); за пълно изтриване на профила използвайте „👤 Моят профил“ → „Изтрий моя профил завинаги“ в приложението.

Разширението не чете и не копира бисквитките ви и не ги изпраща към Училищен Будилник. Заявките към Shkolo се изпращат от вашия браузър с вашата вече отворена сесия, както когато сами отваряте Shkolo, и бисквитките отиват само към Shkolo.

Подробности за събраните данни, ограниченото им използване, срока на съхранение и изтриването на акаунт са в Политиката за поверителност.

Видовете обработвани данни, сроковете за съхранение и вашите права по Общия регламент относно защитата на данните (GDPR) са описани подробно в нашата Политика за поверителност.

8. Промени в условията и контакт

При промяна в функционалността на приложението настоящите условия могат да бъдат актуализирани, като най-горе се посочват новата версия и датата на последна актуализация. За въпроси, сигнали за грешки или обратна връзка пишете на schoolbell@abv.bg.

☕ Подкрепи проекта · @cryptohris

Жестът на благодарност е напълно доброволен, не е плащане за услуга и не дава предимства. Плащанията се обработват външно от Revolut.

← Към Училищен Будилник · Политика за поверителност · 🇬🇧 English · schoolbell@abv.bg

Terms of Service — “School Bell”

Document version: Version 2.3 · Last updated: November 15, 2026 · Extension: v1.5.13 · Website: https://schoolbell.duckdns.org/ · Contact: schoolbell@abv.bg

Quick Summary: “School Bell” is a completely free, volunteer, non-profit educational project for students, parents, and teachers. It is provided “as is” with no commercial activity, no advertisements, and no paid subscriptions.

1. Operator Information & Nature of the Project

The “School Bell” web application (https://schoolbell.duckdns.org) and the companion browser extension “School Bell Bridge” are developed and maintained by an individual developer on a non-profit basis, with no commercial activity.

2. Service Description & Unofficial Status

The application provides a live school bell clock with class and break timers, audio bell chimes, exam and vacation countdowns, a class timetable, and optional synchronization of homework, control tests/exams, weekly schedule, and student remarks/praises via the Chrome extension “School Bell Bridge”.

3. Accounts, Class Rooms & User Responsibilities

4. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law, the author and operator of “School Bell” shall not be liable for:

School Bell is a supplementary helper and does not replace the official school bell, official school notices, or the official electronic diary. Nothing in these Terms of Service is intended to exclude or limit consumer rights that cannot be excluded or limited under mandatory provisions of applicable Bulgarian or European Union law.

5. Voluntary Tip / Appreciation Gesture (Revolut)

The web application and documentation include an optional link “Support the project / Send thanks” pointing to https://revolut.me/cryptohris (Revolut username: @cryptohris; disabled in the Chrome extension popup).

6. Termination & Automatic Deletion

7. Privacy & Personal Data

On first opening the extension popup, a clear data disclosure is shown and explicit consent is required (Consent Gate). Before consent is granted, the extension does not read or parse Shkolo responses and sends no network requests. After consent and saving a connection token, the initial sync runs; thereafter sync is manual (“Sync now”) or hourly in the background (at most once per hour with no parallel requests) only if explicitly enabled by the user (off by default). On HTTP 403/429 from Shkolo, synchronization stops immediately without retry loops. Consent can be withdrawn at any time from the popup: if a connection token is stored, the extension first sends DELETE /api/shkolo/data to the server (erasing synced personal Shkolo remarks/praises, unshared personal Shkolo homework/exams, and the token binding) before stopping alarms/offscreen tasks and clearing chrome.storage.local. For full server account deletion, use “👤 My Profile” → “Delete my account forever” in the web app.

The extension does not read or copy your Shkolo cookies and does not send them to School Bell. Requests to Shkolo are made locally by your browser using your already-opened session, and cookies go only to Shkolo.

Full details on processed data, Limited Use compliance, retention periods, and GDPR rights are provided in our Privacy Policy.

8. Changes to These Terms & Contact

If application features change, these Terms may be updated with the new version number and update date shown at the top. For questions, bug reports, or feedback, email schoolbell@abv.bg.

☕ Support the Project · @cryptohris

Voluntary tips are not payments for service and grant no special features. Processed externally by Revolut.

← Back to School Bell · Privacy Policy · 🇧🇬 Български · schoolbell@abv.bg